Testigos de Jehová. Sitio oficial de Watchtower Society

Inicio Creencias Futuro Medicina Artículos Escríbanos Publicaciones Idiomas

¿Conoce
a Dios por
su nombre?

 

El Dios que hace suceder las cosas

No hay unanimidad entre los hebraístas sobre el significado del nombre Jehová. No obstante, investigaciones exhaustivas han llevado a muchos a sostener que se trata de una forma del verbo hebreo ha•wáh (llegar a ser), que significa “Él Hace que Llegue a Ser”.

Por esta razón, el pasaje de Éxodo 3:14, en el que Moisés le pregunta a Dios por Su nombre, se vierte así en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras* : “Ante esto, Dios dijo a Moisés: ‘Yo resultaré ser lo que resultaré ser’. Y añadió: ‘Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: “Yo resultaré ser me ha enviado a ustedes”’”.

Esta lectura es muy adecuada, pues Dios es capaz de hacer que él mismo llegue a ser lo que sea preciso. Nada puede impedirle desempeñar la función que se requiera para cumplir su voluntad, por lo que sus propósitos y promesas siempre se hacen realidad. De forma destacada, Dios resultó ser el Creador, el ser con la capacidad infinita de hacer que sucedan las cosas. En efecto, creó el universo físico y también a miríadas de criaturas espirituales. Sin lugar a dudas, es el Dios que hace suceder las cosas.


* Editada por los testigos de Jehová.

 

Lugares donde se destaca
el nombre de Dios

Moneda de oro sueca de 1600

Moneda sueca de 1600.

Retablo danés del siglo XVII .

Iglesia del siglo XVII
en Lomborg (Dinamarca).

Vitral de la catedral de Berna con la frase “Jehová es mi Pastor” en latín

Vitral de la catedral
de Berna (Suiza).

Portada de un devocionario alemán de 1770

Devocionario alemán de 1770.

Tetragrámaton grabado en caracteres antiguos en la Piedra Moabita

Piedra Moabita,
del año 830 a.E.C.,
exhibida en París (Francia).

Fresco de la cúpula de una iglesia con el nombre Jehová en inglés

Fresco de la cúpula
de una iglesia de Olten (Suiza)

Inscripción en piedra con dos menciones del nombre latino “Iehova”

Inscripción en piedra
en Baviera (Alemania).

 

Términos bíblicos aplicados a Dios

El texto hebreo de las Santas Escrituras se refiere a Dios con numerosos términos, como Todopoderoso, Creador, Padre y Señor. Sin embargo, su nombre personal supera con creces en número de apariciones a todos sus títulos juntos. Sin duda, Dios desea que usemos su nombre. Examinemos la siguiente lista de términos de las Escrituras Hebreas.#

  • Jehová: 6.973 veces
  • Dios: 2.605 veces
  • Todopoderoso: 48 veces
  • Señor: 40 veces
  • Hacedor: 25 veces
  • Creador: 7 veces
  • Padre: 7 veces
  • Anciano de Días: 3 veces
  • Magnífico Instructor: 2 veces

# Número aproximado de apariciones en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, editada por los testigos de Jehová.

Publicado en ¡Despertad!  del 22 de enero de 2004

Principio del documentoArtículo anterior