Svědkové Jehovovi: Oficiální internetová stránka Watchtower Society

Domovská stránka Nauky Budoucnost Zdraví Náměty Kontaktujte nás Publikace Jazyky

Znáte Boha
jménem?

 

Bůh, který působí, že se stane

Učenci nedospěli k úplné shodě v tom, co Boží jméno Jehova znamená. Po intenzivním studiu této problematiky jsou však mnozí toho názoru, že toto jméno je tvarem hebrejského slovesa ha•wah´ (stát se) a že znamená „Působí, že se stane“.

Zpráva ve 2. Mojžíšově 3:14, kde se Mojžíš ptá Boha na jeho jméno, je proto ve Svatém Písmu — Překladu nového světa* přeložena takto: „Na to Bůh řekl Mojžíšovi: ‚Prokáži se být tím, čím se prokáži být.‘ A dodal: ‚Tak máš říci izraelským synům: ‚Prokáži se být mě k vám poslal.‘“

Tento překlad je vhodný, protože Bůh se může stát čímkoli potřebuje být. Nic mu nemůže zabránit, aby na sebe vzal takovou úlohu, jaká je potřebná ke splnění jeho vůle. Jeho záměry a sliby se vždy splní. Významné je také to, že Bůh se prokázal být Stvořitelem, který má neomezenou schopnost způsobit, aby věci začaly existovat. Vytvořil vesmír a také ohromný počet duchovních tvorů. Ano, je skutečně Bohem, který působí, aby věci začaly existovat.


* Vydali svědkové Jehovovi.

 

Boží jméno je možné vidět
na těchto místech:

Švédská zlatá mince z roku 1600‎

Švédská mince, rok 1600

Obraz na oltáři ze 17. století v Dánsku

Kostel v Lomborgu, Dánsko, 17. století

Okno v katedrále v Bernu s latinským nápisem „Jehova je můj Pastýř“‎

Okno z barevného skla, katedrála
v Bernu, Švýcarsko

Titulní strana německé modlitební knížky z roku 1770‎

Německá modlitební knížka,
rok 1770

Tetragrammaton ve starověkém nápisu na Moabském kameni

Moabský kámen,
Paříž, 830 př. n. l.

Malba na chrámové kopuli se jménem Jehova v angličtině

Malba na chrámové kopuli,
Olten, Švýcarsko

Kamenná pamětní deska, na které je dvakrát jméno „Iehova“ v latině

Nápis na kameni, Bavorsko

 

Jiné výrazy označující Boha

Hebrejský text Svatého Písma používá různé výrazy, kterými je Bůh označován, například Všemohoucí, Stvořitel, Otec a Pán. Avšak případy, kdy je označován svým vlastním jménem, mnohonásobně převyšují použití všech ostatních popisných výrazů. Je zřejmé, že Boží vůlí je, abychom jeho jméno používali. Podívejte se na následující seznam popisných výrazů, které se objevují v Hebrejských písmech. #

  • Jehova — 6 973krát
  • Bůh — 2 605krát
  • Všemohoucí — 48krát
  • Pán — 40krát
  • Původce — 25krát
  • Otec — 7krát
  • Stvořitel — 7krát
  • Prastarý na dny — 3krát
  • Vznešený Učitel — 2krát

# Přibližný počet výskytů ve Svatém Písmu — Překladu nového světa. Vydali svědkové Jehovovi.

Otištěno v Probuďte se!  z 22. ledna 2004

ZačátekPředchozí článek